Terrasse gestalten – So wird der Außenbereich zum Lieblingsplatz
Die Bepflanzung war mein letzter Schritt. Ich wählte robuste Gräser und Lavendel, die wenig Wasser brauchen und trotzdem duften. In große Töpfe aus Terrakotta setzte ich Kirschlorbeer, der als Sichtschutz dient. Wer wenig Platz hat, kann hängende Pflanzen an der Wand montieren. Oder ein Kräuterbeet in einer alten Holzpalette anlegen. Das sieht nicht nur gut aus, sondern liefert auch frische Minze für den Tee. Jedes Pflänzchen muss genau überlegt sein, denn auf kleiner Fläche zählt jeder Quadratzentimeter.
Wenn ich an meine erste eigene Terrasse zurückdenke, war die Aufregung riesig. Endlich ein Stück Grün, das mir ganz allein gehörte. Doch die Ernüchterung kam schnell: Die Fläche war gerade mal zwölf Quadratmeter groß und lag im Erdgeschoss. Kein Platz für eine große Lounge-Ecke, kein Schatten von Bäumen. Die typische Berliner Hofsituation. Trotzdem wollte ich diesen Raum nutzen, nicht nur als Abstellkammer für Fahrräder. Also begann ich zu planen, mit Stift, Zollstock und einer großen Portion Pragmatismus. Denn eine Terrasse zu gestalten bedeutet vor allem, mit den Gegebenheiten zu arbeiten, nicht gegen sie.
Am Ende zählt für mich das Gefühl, barfuß über das warme Holz zu laufen, besonders im Winter mit der Fußbodenheizung. Parkett speichert die Wärme und gibt sie gleichmäßig ab, ohne dass es zu heiß wird. Jeden Morgen, wenn ich in die Küche einrichten gehe, spüre ich diese angenehme Temperatur unter den Füßen. Das ist ein Luxus, den ich nicht mehr missen möchte. Und wenn mal Gäste kommen und wir spontan auf dem Boden sitzen – kein Problem, denn Parkett ist robust genug für ein Picknick im Wohnzimmer. Es ist einfach der Boden, der mit dir lebt. Vertrau mir, deine Füße werden es dir danken.
Die Frage nach Stauraum wurde schnell akut. Wo sollten die Kissen, Decken und die Gästebettwäsche hin? In der Wohnung war kein Platz. Also suchte ich nach einer Sitzbank, die gleichzeitig als Truhe dient. Fündig wurde ich bei einem Modell aus wetterfestem Polyrattan mit einem großen Innenraum. Darin verstautelle ich nun alles, von Sonnenschirm bis zu Regenponchos. Ein echter Gamechanger. Wer noch mehr Platz braucht, kann auf ein lozko z pojemnikiem na posciel setzen. Das ist zwar eher für den Innenbereich gedacht, aber es gibt auch Outdoor-Versionen mit wasserdichten Bezügen.
Ein großes Problem war der Lichteinfall. Die Terrasse lag im Schatten des Nachbarhauses, sodass wir oft im Dunkeln saßen. Eine einfache Lösung war eine Lichterkette mit warmweißen LEDs, die ich um das Geländer wickelte. Dazu kamen Solarlaternen auf dem Tisch. Das gab ein stimmungsvolles Licht, ohne dass ich Kabel verlegen musste. Wer mehr Helligkeit braucht, kann über eine Stehleuchte mit Bewegungsmelder nachdenken. Oder über Windlichter aus dickem Glas, die auch bei leichtem Wind nicht umkippen. So wird der Abend auf der Terrasse zum Erlebnis, selbst wenn es früh dunkel wird.
Die gemütliche Atmosphäre kam dann durch die Textilien. Ich wählte Kissenbezüge aus grobem Leinen in Erdtönen, die man bei Regen schnell abnehmen kann. Ein dicker Teppich aus recycelten Fischernetzen gab dem Ganzen eine warme Note. Und die Sitzbank? Die bezog ich mit einer tapicerka welurowa, die sich samtig anfühlt und trotzdem schmutzabweisend ist. Das war ein Experiment, das sich gelohnt hat. Der Stoff hält auch Regen aus, wenn man ihn rechtzeitig abtrocknet. So wirkt die Terrasse im Sommer wie ein zweites Wohnzimmer, nur unter freiem Himmel.
Ein echtes Problem war für mich lange die Aufbewahrung von Bettwäsche und Decken. In einem kleinen Wohnzimmer gibt es selten einen Abstellraum. Die Lösung war ein Bettkasten, den ich in mein Schlafsofa integriert habe. Unter der sich jetzt alles, was ich für Gäste brauche: zwei Sätze Bettwäsche, eine Tagesdecke und sogar ein zusätzliches Kopfkissen. Ich habe gemerkt, dass man bei der Couch auf die genauen Maße des Stauraums achten muss. Mein Modell hat einen 25 Zentimeter tiefen Kasten, der sich mit einer Gasdruckfeder öffnet. Das ist viel praktischer als eine klappbare Vorderseite, bei der man erst alle Kissen wegräumen muss. Die Couch selbst ist mit einem pflegeleichten Stoff bezogen, der Flecken nicht sofort aufsaugt. Wenn ich nach Hause komme, freue ich mich jedes Mal, dass alles seinen Platz hat und ich nicht ständig umräumen muss.
Ein häufiges Problem war die Beleuchtung. In meiner Wohnung gibt es kein Tageslicht im Flur einrichten, also setze ich auf indirekte Lichtquellen. Eine Papierlaterne von einem japanischen Laden spendet warmes Licht, das die Holztöne betont. Dazu ein schmaler Spiegel, der den Raum optisch verdoppelt. Die Gardinen sind aus ungebleichtem Leinen und filtern das Licht, ohne es komplett zu blockieren. Abends schalte ich nur eine kleine Tischlampe an – das reicht für eine ruhige Stunde mit Tee. Der Japandi-Stil lehrt mich, dass weniger Licht oft angenehmer ist als grelle Deckenstrahler. Die Schatten werden zu Gestaltungselementen, die die klaren Linien der Möbel betonen. Ich habe sogar die Lampen aus meinem alten Schlafzimmer entsorgt, weil sie zu protzig wirkten.
